米夏埃尔·赫尔比希,克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特,海克·玛卡琪,艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯,尼克·布莱波尔,汉斯·克拉林,Rick,Kavanian,Martin,Kurz,Wolfgang,Völz,克里斯托夫·哈根·迪特曼,米夏埃尔·克斯勒,卡雷尔·多布雷,Karel,Vávrovec,Mojmír,Maderic,Nicholas,Hohmann,米罗斯拉夫·塔博尔斯基,奥利弗·波彻,马克·施泰因迈尔,Jan,Loukota,卡斯珀·艾歇尔,Hans,Paetsch

未知

保罗·路德,帕顿·奥斯瓦尔特,瑞琪·琳德赫姆,凯特·米库奇

未知

Simon,Hinton,Alistair,Duncan,Barbara,Frawley

黄文择口白

林海峰,袁咏仪,杨采妮,黎瑞恩,葛民辉,陈慧琳,陈小春,郑中基,黄霑

达尔·萨利姆,艾伯特·鲁德贝克·林哈特,汤米·肯特

未知

郭麒麟,路知行,郭德纲,于谦,孙越,张雪凌,朱云峰,郑钧,冯小刚,刘芸,郑熙岳,小小岳

路易·德·菲奈斯,布尔维尔,克劳迪奥·布鲁克,安德丽·帕里西,科莱特·布罗塞,迈克·马歇尔,玛丽·马凯,皮埃尔·贝尔坦,本诺·施特岑巴赫,玛丽·杜布瓦,特里-托马斯,西戈德·拉普,赖因哈德·科尔德霍夫,赫尔穆特·施奈德,保罗·普雷博伊斯特,汉斯·迈尔,居伊·格罗索,米歇尔·莫多,彼得·雅各布,吕迪·勒努瓦,诺埃尔·达扎尔,皮埃尔·鲁塞尔,皮埃尔·巴斯蒂安,雅克·萨布隆,玛格·阿夫里尔,雅克·博杜因,加布里埃尔·戈班,保罗·梅塞,亨利·热内斯

未知

George,O'Hanlon,Mel,Blanc,Penny,Singleton

约翰尼·扬·博施,谢拉米·李,Bryce,Papenbrook,Faith,Graham,Landen,Beattie

格蕾·德丽斯勒,Anais,Fairweather,Ashlyn,Selich,塔拉·斯特朗,Teala,Dunn

卡勒姆·马洛尼,德莫特·莫根尼斯,保罗·泰来克,艾琳·米森,苏茜·鲍尔,玛丽·默里,威尔·福特,莉·汤普森

科洛·莫瑞兹,迈克尔·佩纳,郑肯,科林·乔斯特,乔丹·博尔格,罗伯·德兰尼,克里斯蒂娜·钟,布赖恩·斯特帕尼克,帕拉维·沙尔达,卡米拉·阿维森,克丽·麦克莱恩,卡米拉·拉瑟福德,泰·赫尔利,丹尼尔·阿德博伊加,乔蕾·科斯,丹尼尔·厄根,伯纳多·桑托斯,乔·伯恩,乔基姆·斯卡利

斯蒂芬·布朗,Michael,Marcel,Mishone,Feigin,Caroline,Ivari

菲利普·波佐,劳伦·默度,帕斯卡尔·卡萨诺瓦,席琳·蒙萨哈,Emmanuel,Curtil,保罗·鲍恩,玛丽-克莉丝汀·达哈,弗朗兹·康菲艾克,艾朗·多瓦尔,Richard,Darbois,米歇尔·梅拉,让-菲利普·皮马赫丹,芭芭拉·蒂西耶,亚历克斯·托马逊,奥利弗·科迪纳

Елена,Чебатуркина,Михаил,Тихонов,伊琳娜·萨温娜,Людмила,Шувалова,Даниил,Эльдаров,Александр,Груздев

英格丽·褒曼,查尔斯·博耶,查尔斯·劳顿,路易斯·卡尔亨

埃里克·拉森,罗格·杰克逊,菲奥娜·哈丁汉姆,詹妮弗·贝丝·卡普兰,南希·苏利文,凯蒂·丽

詹姆斯·阿诺德·泰勒,德怀特·舒尔茨,特罗伊·贝克,诺兰·诺斯,格蕾·德丽斯勒,卡里·佩顿,艾瑞克·鲍扎,汤姆·肯尼,菲尔·拉马,凯文·迈克尔·理查德森,凯特·米库奇,瓦内萨·马歇尔,迪·布拉雷·贝克尔,杰森·斯皮萨克,奥德丽·瓦西莱夫斯基

Kari,Ann,Grønsund,Trond,Høvik,Trond,Brænne,Kåre,Conradi

克里斯托弗·哈德克,Jan,Maxián,David,Novotný,翁德雷·特罗扬,马瑞克·塔西里克,塔蒂亚娜·维尔赫莫娃,约瑟夫·索姆尔,Ales,Najbrt,Matej,Ruppert,Václav,Koubek,斯坦尼斯拉夫·辛杜卡,吉里·哈夫尔卡,雅各布·扎塞克,苏珊娜·斯狄沃诺娃

德雷克·贝尔,杰西卡·迪西可,布瑞安·西尔多,罗伯·施奈德,迈克尔·麦康诺希,Chris,Gardner,黛布拉·威尔逊,埃里克·洛佩斯,弗雷德·塔特西奥,Eddie,Santiago,乔伊·达奎利亚,Amanda,Troop,德里克·斯蒂芬·普林斯,汤姆·阿诺德,艾丽西亚·希尔维斯通,卡罗尔·麦克法登

卡勒姆·马洛尼,克里斯蒂安·乌蒙,艾娃·康纳利,塔拉·弗林,马丁·辛,卡蒂娅·里曼,艾琳·米森,卡拉·贝克尔,洛塔·多尔,蒂娜·埃施曼,帕特里克·菲茨蒙斯

未知

Rong,Kaomoonkadee,纳得克·库吉米亚

马克·阿蒂,史蒂芬·鲍德温,克莉丝汀·约翰斯顿,简·科拉克斯基,琼·柯琳斯