Entre la tripulación de la expedición capitaneada por Cristóbal Colón viajan tres hombres que ya deberían haber muerto. Han podido evitar sus ejecuciones a cambio de participar en el incierto viaje. Ahora, han robado la vela de la San…

比尔(马努·里奥斯 饰)是一家公立医院的一名住院医生，他在这里已经工作了几个月。数百次轮班，数千个小时，几乎没有时间过自己的生活。但这是他的职业，他愿意尽一切努力成为最好的医生。他没有想到的是，这家医院会爆发全面罢工，而且不提供最低限度的服务。为了提高公众对医院所做的重要工作的认识，并对公共卫生系统正在遭受的政府开支削减…