经过长达14年的努力，阿提终于在清迈远郊的拉达乐园购买了一幢属于自己的房子。他事必躬亲打理房中的一切，满心欢喜等待妻子小斑和女儿小楠、儿子纳特从曼谷到来。正处在青春期的小楠被迫和好朋友以及一直照料自己的外婆分别，因此心中愤愤不平，对父亲时常语带讥讽。与此同时，阿提一家的快乐喜悦也并未持续多久。某天，同小区一户人家，警方发…

故事发生在1941年，纳粹占领了乌克兰，对生活在那里的犹太人进行了惨无人道的清洗。年仅6岁的安娜（玛塔·科兹洛娃 Marta Kozlova 饰）虽然在这场暴行中失去了双亲，但自己却奇迹般的活了下来，她躲在纳粹指挥官办公室废弃的壁炉烟道里，不知道何时才能够重见天日。　　在担惊受怕的这些日子里，安娜白天小心的将自己隐藏起来，静静等待夜幕降临…