一家西班牙农民生活在地主的管制之下，他们生活的宗旨就是委曲求全和听从指令。命运的终结是反常之外的粗暴虐劣，但这个令人心凉的结局却也象征了刑判的破裂。

　　5年前，疯狂的恐怖分子诺曼·加拉格尔(Norman Galagher)被判处全息性停滞，他被给予假释听证会。但是，由他的亲信策划的一场设备故障将罪犯变成了一个有着上帝般的力量的活生生的全息图。现在，阻止他的是库尔特·德科达，他是一名警察新手，负责逮捕加拉格尔。

美国在哥伦比亚发射基地的一颗导弹因千年虫故障，自动打开发射程序进入倒计时，四十八小时后，导弹将攻击莫斯科。为了关闭发射系统，解决危机，西渥德将军命“黑客”文森和导弹设计师摩根随费尔查德指挥的行动小组一起出发。途中，行动小组遭到了伏击，伤亡惨重。在联邦缉毒员米拉的帮助下，摩根等人通过废气排放口进入了控制室。文森正欲修改导…