- Thomas and Jack are surprised to see Nikki back at The Lyell, the disappearance of her friend Sally forces her to face her back after her harrowing experience in Mexico.
- June 1941, Hitler attacks the USSR: he wants to conquer this "Living space" which he dreams of for his Reich. It comes up against enemy realities: the vastness of the territory, the polar cold and the determination of a people …