Christine, adolescente révoltée, tombe amoureuse de Nicolas, un as du patinage artistique. (Téléfilm réalisé pour Arte dans le cadre de la série Tous les garçons et les filles de leur âge et primé à Locarno).

一个新的混合家庭和两个截然相反的继兄弟姐妹，名叫艾琳和亚伦，他们通过音乐走到了一起。