苏联女学生柳德米拉·帕夫利琴科在一次射击游戏中无意间发现了自己的射击天赋，1941年她不顾家人反对毅然参军。帕夫利琴科成长为全苏联最出色的狙击手，同时她被德军视为不惜一切代价也要除掉的巨大的威胁。柳德米拉遇到一名男子并坠入爱河。然而，好景不长，战争过去，厄运却再次降临……

　　格里沙，这个曾经被宠坏的孩子，原本是一个农奴。但在经历了一次追溯“过去”的旅程后，他蜕变成了一个真正的男人，对任何形式的不公正都极为敏感。然而，他始终无法摆脱被宠坏的卡蒂娅所带来的无礼和无法无天。也难怪，这个曾经被宠坏的女孩很快就发现自己置身于一个截然不同的时代。