The life of the writers of a television program in Uruguay is affected by the pressures of the military in the year that preceded the military coup of 1973.
Follows Sara, head of the Toulouse police narcotics squad, who is forced to collaborate with Richard, the head of the local criminal police, to stop a go-fast between Spain and France and find the murderer linked to the case.
