無論颶風與米卡相隔多遠，他們的心永遠緊緊相連。這回，有位特別的女孩走進他們的生命，展開新的冒險。米卡的朋友芬妮在社工實習時，遇到了不受控制的亞希。為了幫助亞希並避免她被囚禁在兒童之家，芬妮帶她前往凱登巴赫，進行特別的「馬術治療」。康先生發現亞希易衝動的個性裡，隱藏著蒙古古老傳說中的戰士特質，既勇敢又充滿力量。亞希一見到…

十六岁的少年亚里克斯（宝拉·比尔 Paula Beer 饰）一直生活在一个非常不和谐的家庭之中，父母整日争吵不休，终于有一天，亚里克斯忍无可忍爆发了，而爆发的结果就是，他被送入了青少年精神治疗应急中心。　　在精神病院里，亚里克斯邂逅了另外三个小伙伴——拥有着非常悲惨的过去的17岁女孩劳拉（婕拉·海斯 Jella Haase 饰）、异常的内向害…

圣诞节即将来临，伴随着节日一起来的还有对和谐、美丽、光明和希望的期eee。由于无法应对父母之间的矛盾，16岁的亚历克斯做出了一个极端的决定。一天之后，她来到青少年精神治疗应急中心。在那里她遇到了另外三个年轻人：17岁的劳拉，一个来自学术家庭、拥有心酸回忆的女生；16岁的费贾，害羞内向，在学校被人欺负；17岁的蒂莫很暴力，刚刚从封…